Film isimlerinin ülkemizde vizyona girmeden önce dilimize çevrilmesine alışığız ancak video oyunlarında henüz bu durum söz konusu değil. Peki tüm dünyanın aynı adlarla tanıdığı sevilen oyunların isimlerini Türkçeye çevirsek nasıl olurdu? Elbette çeviriler birebir anlamı vermesi düşünülmeden, sadece direkt çeviride nasıl olacakları göz önüne alınarak yapılmıştır.
Tomb Raider Oldu Mezar Yağmacısı: Popüler Oyunların İsimleri Türkçe Olsa Nasıl Olurdu?
- Konbuyu başlatan Abi
- Başlangıç tarihi
|
|
|