Gözüme batan bir huyu daha siz ne derdiniz?

[rachel90]

Arkadaşlar sevgilim entellektüel bir sürü dil biliyor yurtdışında. Ben de dilimi geliştirmeye çalışıyorum. Bu ara 3 kez oldu. Bir cümle gönderdi mesela çevirdim çevirimde hata yok. Fotoğraf çeviri ile uyumlu. Bir kelimeye takıldı böyle olacak diye. Benim dediğimde yanlış değil eş anlamlı gibi düşünün hatta fotoğrafla daha uyumlu. Sonra evet fotoğraf öyle gibi dedi kabullendi. Normalde he der geçerdim ama 3 olunca ben de üzerine gittim. Diğerinde de benzer bişey. Yok yanlış oldu o kelime...

Devamı...